본문 바로가기

[크로아티아 축구] 홧김에 주유소 편의점을 차로 들이받은 오시에크의 페타르 보추카이(Petar Bočkaj) 오시예크(NK osijek)의 악마의 왼발 페타르 보추카이가 사고를 쳤다. 3월 2일 경 만취해 편의점에 들른 보추카이에게 초코바를 종업원이 주지 않자 홧김에 자신의 차로 편의점을 들이받아버렸다. 이에 구단은 선수를 제명했다. http://www.croatiansports.com/?p=34470사고 주유소 편의점 추돌사고 이후 2주만에 페타르 보추카이는 트레이닝에 복귀했다.아직 구단은 추방 대해 유효하다고 생각하고 있다.구단 측에서는 추방과 상관없이 훈련 기회를 제공하는 것은 의무이지만팀과 훈련하는 것이 아닌 구단 코치와 개인 트레이닝을 하는 것이라고 밝혔다. "모든 어린 선수들에게 고합니다 - 당신은 공인이며 젊은 사람들에게 롤 모델이 된다는 것을 항상 명심하십쇼" 팬들은 팀의 최고의 선수를 용서하는 .. 더보기
[디나모 자그레브]유럽 리그 우승팀 중 가장 평균나이가 어린 팀은? 크로아티아산 유망주들의 산실 디나모 자그레브 유스 현황 2018월드컵 2위에 빛나는 크로아티아. 인구 400만 밖에 되지 않는 인구를 가진 나라가 어떻게 축구 강국이 될 수 있었을까? 그 배경에는 디나모 자그레브 유스팀이 있다. 위 사진을 보면 알 수 있든 크로아티아 출신의 유명한 선수들은 대부분 디나모 자그레브 유스에서 성장했다. 물론 가장 돈이 많은 클럽이고, 각 지역 유망주들을 다 어렸을 때 데려오기 때문에 당연히 좋은 선수들을 많이 배출 할 수 밖에 없지만 그래도 좋은 환경을 제공했기 때문에 선수들이 그만큼 자랄 수 있었다고 생각한다. 가장 중요한 점은 유스 출신의 유망주들을 적극 기용한다는 점이다. 디나모 자그레브는 대표적인 셀링 클럽이다. 크로아티아 리그 자체가 인프라도 매우 부족하고 재정적으로도 불안정하기 때문에 하위 팀들의 경우 임금 체불도 허.. 더보기
[이적시장] 크로아티아 수비의 미래 필립 벤코비치(Filip Benkovic) 레스터시티로 이적 필립 벤코비치(Filip Benković)크로아티아 1997.07.13194CM, Centre Back 디나모 자그레브(Dinamo Zagreb) --> 레스터시티(Leicester City) 또 하나의 디나모 자그레브, 그리고 크로아티아의 미래가 빅리그로 이적했다. 크로아티아의 어린 수비수 중에 가장 촉망 받는 필립 벤코비치가 그 주인공이다. 보라매 공원에서 런닝을하고 집에 오던 도중 Fotmob 앱에서 날아온 이적 뉴스에 벤코비치 이름을 보고 깜짝 놀라 집에 와서 글을 작성하고 있다. 디나모 자그레브의 여러 유망주들이 어린나이에 다들 팔려나가는 것을 보며 매우 마음이 아픈 상황에서 아직은 때가 아니라 생각하던 벤코비치까지 이적을 하자 충격이 컸다. 벤코비치는 디나모 자그레브 유스 출신으로 크로아티아 .. 더보기
[레플리카] 월드컵 기념 모드리치 레플리카 구매 지난 유로 2016 때 마침 크로아티아 여름학교를 갓는데 자그레브 시내 전체에 유니폼이 모두 팔리고 없어서 국대 유니폼을 못샀었던 아쉬움이 있던지라 이번 월드컵 때에는 국대 유니폼을 꼭 사리라 마음을 먹고 있었다. 마침 친한 후배 한 명이 자그레브로 어학연수를 갔고 그친구에게 부탁해서 현지에서 구매를 한 후 한국에 가져왔다. 크로아티아 특유의 체크무늬에 어쩌면 마지막이 될 것 같은 모드리치의 마킹을 하고 나니 너무 이쁜것 같다. 모드리치는 내가 좋아하는 디나모 자그레브에서 데뷔를 했고 그곳에서 성장해서 토트넘을 거쳐 레알마드리드로 이적했다. 그리고 현재 세계 최고의 미드필더로 뽑힌다. 현재 월드컵에서도 매경기 최고의 활약으로 팀을 이끌고 있다. 주변인들에게 크로아티아가 월드컵 우승할거라고 했는데 이번 대.. 더보기
[크로아티아 리그](기사 번역) 경기 중 담배에 불붙이다 방송에 잡힌 조란 제키치 감독 지난 8월 28일 (현지 시간 27일) 크로아티아 1부리그 7라운드 슬라보니아 지역 더비였던 찌발리아(HNK Cibalia) 와 오시예크(NK Osijek)의 경기에서 놀라운 장면이 카메라에 포착됐다. 오시예크의 감독 조란 제키치(Zoran Zekić)가 경기 중 담배에 불을 붙이려는 장면이 중계방송에 잡힌 것이다. 몇 십 년 전만 해도 감독이 경기 중 벤치에서 담배를 태우는 것이 흔한 일이었지만 현대 축구에서는 좀처럼 찾아보기 힘든 장면이다. 특히나 크로아티아 가장 유명한 스포츠 채널 생중계 상황에서 잡혔기 때문에 비판을 피하기는 어려웠다. 2대 1로 뒤지고 있는 상황에서 교체카드 3장을 모두 쓴 후 답답한 마음에 담배를 태우려 했던 것으로 보이며, 곧바로 카메라를 인식하고 담배를 주머니에 다시 집어넣.. 더보기
[기사 번역] USKOK는 크로아티아 최고의 축구선수를 수사한다. USKOK ISTRAŽUJE NAJBOLJEG HRVATSKOG NOGOMETAŠA Nakon promjene iskaza na sudu, kapetan hrvatske nogometne reprezentacije pozvan je na ispitivanje u Osijek zbog sumnje da je lažno svjedočio 법정에서의 증언을 번복한 이후, 크로아티아 축구대표팀 주장은 위증 혐의로 오시에크에서 진행된 조사에 소환됐다. Protiv Luke Modrića Državno odvjetništvo otvorilo je istragu zbog davanja lažnoga iskaza nakon što je prošlog utorka na Županijskom sudu u Osijeku u predmetu protiv Zdravka Mamića svjedočio bitno.. 더보기
[기사번역] 대표팀에 복귀한 로브렌,,, 그리고 여기 안테 차치치감독과 관중석이 빈 막시미르에서 터키를 상대할 대표팀 명단발표...LOVREN SE VRAĆA U REPREZENTACIJU Evo s kim će Ante Čačić napasti Tursku n.. LOVREN SE VRAĆA U REPREZENTACIJU Evo s kim će Ante Čačić napasti Tursku na praznom Maksimiru Izbornik hrvatske nogometne reprezentacije u utorak je objavio popis od 23 igrača na koje računa za prvu utakmicu kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2018. u Rusiji, u kojoj će 'vatreni' 5. rujna (20.45 sati) u Zagrebu odmjeriti snage s Turskom, a na popisu se ponovno našao Liverpoolov stoper Dejan Lovre.. 더보기
크로아티아 축구 연맹: 이탈리아, 불가리아와의 유로 2016 예선 무관중 경기 징계에 항소할 것 크로아티아 축구연맹 집행위원회는 4월 9일 목요일 플리트비체에서 회의를 가졌다. 회의가 끝난 후 , 오는 6월 12일 이탈리아와의 유로2016 예선과 관련된 결정을 설명하기 위한 기자회견이 열렸다. "우리는 UEFA의 무관중경기 처벌에 실망했습니다. 스플리트의 크로아티아 축구협회(HNS)에 대한 환대속에 우리는 크로아티아 축구계가 하나가 되길 원했고, 그들의 입장을 바꿔주길 제안했습니다. 우리는 일반 경기장을 발견했고, 크로아티아 국가대표 팀을 스플리트로 데려오길 바랐다." 크로아티아 축구협회장 다보르 슈케르가 말했다. 위원회는 이탈리아와 불가리아의 예선전이 스플리트의 폴류드 스타디움에서 열릴 것이라고 알렸습니다. "그것은 책임감 있는 결정이었습니다." 슈케르가 덧붙였다. 크로아티아 축구연맹은 UEFA의.. 더보기
[크로아티아 기사 번역] 이스트라에서 이적한 블라예고비치와 정운 인터뷰 원문 - http://www.24sata.hr/nogomet/woon-bi-htio-u-reprezentaciju-blagojevic-nece-slaviti-gol-istri-401724 Woon bi htio u reprezentaciju, Blagojević neće slaviti gol Istri.정운은 국가대표가 되고 싶어 하며, 블라고예비치는 이스트리를 상대로 골 세레머니를 하지 않을 것이다. Split je doveo dvojicu igrača Istre 1961. Blagojević je na poziv Križanca odgovorio da bi i pješke došao u Park mladeži, a Woon vjeruje da može zaigrati i za Koreju.스플리트는 .. 더보기