[기사 번역] 바르셀로나의 빛나는 진주, 가비에 대해 몰랐던 5가지 사실(5 cosas que no sabías de Gavi, la perla que deslumbra en Barcelona 출처 : AS) 스페인 프리메라리가와 스페인 국가대표에서 이번 시즌 완전히 센세이셔널한 이 선수를 파해쳐본다. 파블로 마르틴 파에스 가비라(Pablo Martín Páez Gavira), 일명 '가비', 는 바르셀로나와 스페인 대표팀에서 센세이션을 일으키고 있다. 이 17세 미드필더는 세계 무대에서 빛나고 있으며, 이탈리아전에서 그 이유를 증명했다 : 미래의 스타들 중 하나가 될 것이 확실하다. 이제 그에 대해 몰랐던 5가지 사실을 알려주겠다. 1. 베티스 지역의 채석장에서 성장했다. 지역 클럽인 리아라 발롬피에(Liara Balompié)에서 처음 축구를 시작했다. 두각을 드러내는데 오랜 시간이 걸리지 않았고, 약 8세에 레알 베티스와 계약했다. 가비는 축구계에서 남들보다 빠르게 성장하였다. 2. 이반 데 라 페냐가 .. 더보기 [기사 번역]캄프누에서 계속되는 정치적 성명 기사 원문: http://www.marca.com/futbol/barcelona/2018/02/24/5a91d00b268e3e302d8b45c2.html 최근 여느때 처럼 캄프 누는 경기 중에 다시 한 번 정치적 메시지의 무대가 됐다. 비록 주요 독립 단체들은 앞서 일어난 어떠한 행위들에 대해서도 모두 손을 뗏음에도, 바르셀로나와 지로나의 경기 중과 이후에 노란 판지들과 한 쌍의 정치 성명 플래카드가 보였다. 그렇다. 두 카탈루냐 팀의 더비 경기임에도 불구하고, 이 안좋은 분위기는 최근 몇 달간 바르셀로나 경기장에서 상습적으로 이루어져온 것보다 나아지지 않았다. 경기 시작 전 관중석에서 펼쳐진 두개의 플래카드에 관해서는 캄프 누에서 해왔던 것과 같은 내용을 다루었다. 그 메시지들은 "LLIBERTAT" .. 더보기 [라리가 1라운드 프리뷰] 바르셀로나 vs 레알 베티스 승자는? # FC 바르셀로나 vs 레알 베티스 [8월 21일 01:15, 캄프 누] 오랜 휴식기를 뒤로하고 스페인 프리메라리가가 개막한다. 올 여름 유로와 올림픽 덕에 축구팬들에게 시즌 시작이 꽤나 빠르게 다가온 것처럼 느껴졌을 것이다. 각종 대회가 치러지는 동안, 그리고 축구팬들의 시선이 다른 곳에 향해있는 동안 라리가의 각 팀들은 다음 시즌을 위해 더운 여름에도 열심히 구슬땀을 흘렸다. 그리고 드디어 1라운드 개막. 이제 팬들에게 자신들이 준비 한 것들을 보여줄 때가 왔다. 오는 8월 21일 일요일 1시 15분 디펜딩 챔피언 바르셀로나와 지난 시즌 10위 레알 베티스가 프리메라리가 1라운드에서 맞대결을 펼친다. 바르셀로나의 홈 경기장인 캄프 누에서 치러지는 이번 1라운드는 디펜딩 챔피언이자 라리가 3연패를 노.. 더보기 [경기장 투어] 세계 최고의 클럽 중 하나인 FC바르셀로나의 홈구장 캄프 누(Camp Nou) ***************캄프 누 (캄 노우) - Camp Nou 소재지: 스페인 바르셀로나(Spain, Barcelona)기공: 1954년 3월 28일개장: 1957년 9월 24일보수: 2011년(포스터 앤드 파트너스)소유, 운영: FC바르셀로나건설 비용: 2억 8,800만 페세타설계: 프란세스크 미트한스-미로 로렌소 가르시아 바르본 호셉 소테라스 마우리 포스터 앤드 파트너스 (2011년 보수) 사용처: FC 바르셀로나 (프리메라리가) (1957년 ~ 현재) 1964년 유럽 네이션스컵 1982년 FIFA 월드컵 1992년 하계 올림픽수용인원: 99,354명규모: 105 × 68 m 캄 노우(카탈루냐어: Camp Nou: [kamˈnɔw], "새 경기장"이라는 뜻, 스페인어: Camp Nou 캄프 노우.. 더보기 [축구댓글토크 1화] - 4/16은 과학입니다 Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=_v0lpfYFmP0 더보기 [프리메라리가 3라운드 프리뷰] 아틀레티코 마드리드 vs 바르셀로나 승자는? 아틀레티코 마드리드 vs 바르셀로나 [9월 13일 3:30, 비센테 칼데론] - 시즌 막바지 우승 경쟁에 영향을 끼칠 수 있는 경기 프리메라리가 우승후보 두 팀이 만나는 경기. 시즌 초반이라 두 팀 모두 온전한 전력으로 나오지 못할 수 있다. 그러나 쉽게 내줘서는 안 된다. 서로가 시즌 막바지 우승경쟁에 가장 강력한 라이벌이기 때문에 승점 동률 시 상대전적을 따지는 라리가 규정상 이번 맞대결 결과가 우승 레이스에 큰 영향을 끼칠 가능성이 있기 때문이다. 더군다나 양 팀 모두 주전 선수 대부분이 국가대표에 소집되었고, 리그 경기 후 바로 며칠 뒤 챔피언스리그 원정 경기가 있기 때문에 감독들의 고민은 깊어질 전망이다. 적절한 로테이션이 필요한 상황에서 이적 금지 징계로 얇아진 스쿼드에 알베스, 더글라스 부상.. 더보기 [유망주 추천]난 수능! 넌 취업? 15학번을 위한 96년생 유망주 Top 10 ② -티모 베르너(Timo Werner), 킹슬레이 코망(Kingsley Coman), 지안루카 가우디노(Gianluca Gaudino), 가브리엘 바르보사(Gabriel Barbosa) 7. 티모 베르너 이름: 티모 베르너 (Timo Werner)국적: 독일출생: 1996.3.6신장: 180cm 소속팀: 슈투트가르트 (독일)포지션: 센터 포워드, 윙 포워드 슈투트가르트에서 태어나, 슈투트가르트 유스 팀을 거쳐, 마리오 고메즈를 우상으로 삼고 있는 티모 베르너는 슈투트가르트의 보물이나 다름없다. 유스 시절부터 괴물 같은 활약으로 기복조차 없었다. 슈투트가르트 유스 팀과 독일 연령별 국가대표 팀에서 엄청난 득점행진을 보여주었고, 2013년에는 독일 최고의 유망주에게 주어진다는 ‘프릿츠 발터상(서독 대표로 뛰었던 프릿츠 발터 선수의 이름을 딴 상으로 연령별 최고의 유소년 선수들에게 금메달·은메달·동메달로 나누어 시상을 한다)’ 금메달을 수상하기도 했다. 이미 유소년 레벨에서 최고의 활약을 보.. 더보기 [이적시장 오피셜] 바르셀로나의 보얀 크르키치(Bojan Krkic) 스토크 시티로 이적 '최소메시' 보얀 크르키치 (24)가 바르셀로나를 떠나 스토크 시티로 이적을 했다. 5M유로의 이적료에 스토크 시티로 입단한 보얀은 바르셀로나 유스팀 시절 온 갖 골 기록을 갈아치우고, 최연소 1군 데뷔 기록을 갈아치우기도 했다. 때문에 누군가에 의해 '최소한 메시급으로 성장한다.'라는 말을 들으며, '최소메시'라는 별명을 갖고, 모드의 기대를 모았지만 결국 쟁쟁한 선수들에 밀려 2011년부터 임대를 다니다가 결국 수아레즈까지 영입되는 상황에서 이적을 결정할 수 밖에 없었다. 바르셀로나에서 163경기 41골 17도움을 기록하며 좋은 모습을 보여주었지만, 매년 영입되는 세계적인 선수들에 밀려 교체출전을 할 수밖에 없었다. 따라서 로마, 밀란, 아약스 등으로 주전 출장을 위해 임대를 다녔지만 이렇다할 활약을.. 더보기 [오피셜] 전북현대 김신 프랑스 리옹과 계약 확정 연습생 신분으로 리옹에서 훈련을 받고 있던, 전북 현대 유망주 김신(19)가 리옹과 2016년까지 계약을 맺었다.리옹은 홈페이지에서 15일간의 테스트를 통해 그의 잠재력을 인정하고 계약을 확정지었다고 말했다. k리그 18세이하 첼린지 리그 득점왕 출신이기도 한 그는 전북현대 유스출신이며, 전북이 애지중지 키우던 유망주였다. 청소년 대표이기도 한 그는 현대차와 협약을 맺고 있어 좋은 관계인 리옹의 관심을 받았고, 전북은 애지중지 키운 선수이지만 선수의 미래를 위해 기꺼히 보내주었다. 전통이 있는 명문 클럽인 리옹은 바르셀로나에이어 유스 시스템 세계 2위로 평가받고 있다. 나도 예전부터 지켜봐 왔던 선수이기에 굉장히 기대된다. 리옹에서 좋은 경험으로 뛰어난 선수가 되었으면 좋겠다. 더보기 히카르두 콰레스마(Ricardo Quaresma)의 축구인생과 근황 개인 정보 전체 이름 Ricardo Andrade Quaresma Bernardo 국적 포르투갈 출생 1983년 9월 26일 (30세) 포르투갈 리스본 키 173cm 포지션 윙어 윙어 생산공장 포르투갈의 뛰어난 윙어들 중 하나인 히카르도 콰레스마는 스포리팅 리스본에서 축구를 시작했다. 같은 스포르팅의 유스팀에서 성장해왔던 호날두의 개인기 스승으로도 유명하다. 그는 00-01시즌 17세의 나이로 데뷔전을 갖은 뒤, 그 다음해 주전 윙포워드로 활약하기 시작하였고, 02-03시즌부터는 팀의 에이스로 자리매김하며 뛰어난 활약을 펼쳤고, 뛰어난 활약을 인정받아 2003년 바르셀로나로 이적을 하게 된다. 그러나 같은 시기 이적한 호나우지뉴와 함께 바르셀로나의 세대교체의 주역이 될 것이라는 예상과는 다르게 팀 플레이.. 더보기 이전 1 2 다음
