[스페인어 기사 번역] 뤼카 에르난데스 징역형 가능성 : 19일 법원 출두 후 항소가 받아드려지지 않을 경우 28일까지 자발적 복역을 해야함. 뤼카 에르난데스는 징역형 판결을 받고 소환됐다. 그의 항소가 받아들여지지 않을 경우 28일 목요일까지 감옥에 수감돼야한다. recoger : 모으다 수집하다 다시 잡다 줍다 recurso : 호소 의뢰 수단 방법 항소 상소 prosperar : 번영하다 흥하다 받아들여지다 아틀레티코의 전 선수이자 현 바이에른 뮌헨의 선수는 기간을 마치고 처우에 대한 항소를 위해 하루 전 마드리드에 모습을 드러냈다. 그는 그의 여자친구를 상해한 죄로 처음 유죄를 선고받았으나, 얼마 지나지 않아 마이에미로 함께 떠나면서 접근 금지 명령을 어겼다. recurrir : 상소하다 항소하다 상고하다 도움을 구하다 의뢰하다 plazo : 기한 기간 지불 할부금 condenar : 유죄를 선고하다 뤼카 에르난데스는 이번 월요일 성폭력.. 더보기 [유망주 추천]크로아티아의 센터백 유망주 틴 예드바이(Tin Jedvaj) [AS 로마, Loan to 레버쿠젠] 이름: 틴 예드바이(Tin Jedvaj)생년월일: 1995/11/28 (18세)국적: 크로아티아(Croatia) 소속: 레버쿠젠(로마에서 임대)신장: 188cm출생: 자그레브(크로아티아)포지션: 센터백, 라이트백, 수비형 미드필더 History 이번에 소개할 선수는 이번시즌 레버쿠젠으로 임대를 떠난 크로아티아의 어린 센터백 틴 예드바이입니다. 예드바이는 크로아티아 각급 유소년 대표를 모두 거친 촉망받는 유망주로 현재 21세 대표팀에 포함되어 있으며, 미래의 크로아티아 국가대표 센터백으로 성장할 재목이라는 평가를 받고 있습니다. 예드바이는 루카 모드리치(Luka Modric), 니코 크라니차르(Niko Kranjcar), 마테오 코바치치(Mateo Kovacic), 알렌 할릴로비치(Alen Halilovi.. 더보기 이전 1 다음
