본문 바로가기

[eSports](기사번역)비르투알 라리가 e스포츠 산탄데르의 두 번째 시즌이 시작된다. 출처: 라리가 트위터 프로 게임 리그(la Liga de Videojuegos Profesional, LVP)에 의해 만들어 스페인 공식 토너먼트 대회인 비르투알 라리가 e스포츠 산탄데르(La Virtual LaLiga eSports Santander) 12월 3일 피파19와 함께 그 어느 때보다도 거대한 규모로 돌아온다. 일렉트로닉 아츠(EA)와 함께 라리가는 국내 최고의 피파19 플레이어들이 약 1400만원(10,500 €) 상당의 우승 상금과 670만원(5250 €) 상당의 준우승 상금, 그리고 334만원(2625 €)상당의 준결승 진출 상금을 걸고 경쟁하는 대회를 개최한다. 게다가, 각가의 '킹 오브 더 힐(King of the Hill)' 승자는 130만원(1000 €)의 현금을 상금으로 받게 .. 더보기
[기사 번역] 모드리치“절대 메시랑 플레이 하지 않을 것” - 문도 데포르티보 Nuevos detalles sobre la entrevista de Luka Modric en la revista France Football, la encargada de otorgar el Balón de Oro. En la conversación que se ha publicado integramente en el día de hoy, el croata aborda una gran diversidad de temas que van desde sus inicios y su dura infancia hasta Messi, el Balón de Oro o su papel en el Real Madrid. “La mejor manera para evadirse de la Guerra de los Balc.. 더보기
[라리가 분석]‘스페인 사는 영국 오빠’ 에이바르의 이유 있는 돌풍 #1 강등 예상 1순위, 그러나 상위권 안착, ‘그런 반전 있는 오빠’ 시즌 초반부터 불어오는 에이바르 돌풍이 매섭다. 지난 시즌 18위로 강등이 확정되고, 감독도 사임한 상황에서 엘체가 채무 문제 때문에 대신 강등당하면서 극적으로 살아남았다. 새로운 감독으로는 지난 시즌 레반테에서 성적 부진을 이유로 경질 당한 호세 멘딜리바르가 선임되었다. 못미더운 감이 있지만 예전 에이바르를 2부 리그에서 상위권으로 올려놓았던 경험이 있기 때문에 다시 한 번 기회를 받게 되었다. 그러나 에이바르는 여전히 강등 1순위였다. 시즌이 시작전 여러 전문가들과 베팅 사이트들은 한결같이 에이바르의 강등을 점쳤다. 보베다가 떠나고, 기존의 임대 선수들이 원 소속팀으로 복귀한 상황에서 제정적으로 열악한 에이바르는 임대와 자유계약을.. 더보기
[프리메라리가 14라운드 프리뷰] 레알 소시에다드 vs 에이바르 승자는? 레알 소시에다드 vs 에이바르 [12월 6일 20:00, 에스타디오 아노에타] - 최근 경기력 이번 시즌 순탄치 못한 시즌을 보내고 있는 레알 소시에다드. 불안정한 경기력으로 시즌 초부터 하위권에 머물던 레알 소시에다드는 최근 데이비드 모예스 감독을 경질하는 강수를 두며 순위 상승에 대한 강력한 의지를 내비쳤다. 감독 교체 후 2경기를 치렀는데, 바로 지난 경기인 바르샤와의 경기는 4대0으로 대패했지만, 요즘 너무나 막강한 바르샤이기에 어쩔 수 없었는 결과였다. 반면 교체직후 치렀던 세비야와의 경기를 주목 할만 하다. 비록 세비야가 이번 시즌 챔스와 병행하며 지난 시즌만큼의 위용을 보여주진 못하지만 감독 교체 직후 바로 치른 경기라는 점을 생각하면 앞으로 있을 일정에 좋은 영향을 미칠 것이라는 점은 확실.. 더보기